Главный мцырь
ура! я невыносима! 
09:14
Доступ к записи ограничен
Главный мцырь
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Главный мцырь
Саймон дивен даже с рожей, измазанной черт знает в чем ))) оно даже вполне смахивает на грязь 
Он тут похож на повзрослевшего Эмиля из Леннеберги, да...
Бонусом - Джон Лэндис, тискающий саймонского шнауцера )))
читать дальше
стырено отсюдова
Он тут похож на повзрослевшего Эмиля из Леннеберги, да...
Бонусом - Джон Лэндис, тискающий саймонского шнауцера )))
читать дальше
стырено отсюдова
понедельник, 22 марта 2010
Главный мцырь
А вообще-то вчера я убила еще одного внутреннего гада.
Точнее не так - переступила еще через один страх.
Довольно забавные ощущения. Пока не фонтанирую, но, наверное, так даже лучше )))
Вообще, интересный был сам момент преодоления - он, блин, оказался такой... почти незаметный - похоже чем-то на то, как тонкое-тонкое печенье разломить, с едва заметным хрустом. И через несколько секунд вроде бы ощущаешь себя практически точно так же, как минуту назад, но чего-то нет, и почему-то ты уже можешь сделать то, что так пугало. очень занятно.
Все просто - я взяла 12-метровую стенку на скалодроме.
Да, у меня было что-то вроде фобии, связанной с высотой, нет, скорее с неприкрытой высотой.
Даже не с самой высотой, а с возможными побочными эффектами - начиная от падения очков с носа и заканчивая собственным неожиданным падением.
Точнее не так - переступила еще через один страх.
Довольно забавные ощущения. Пока не фонтанирую, но, наверное, так даже лучше )))
Вообще, интересный был сам момент преодоления - он, блин, оказался такой... почти незаметный - похоже чем-то на то, как тонкое-тонкое печенье разломить, с едва заметным хрустом. И через несколько секунд вроде бы ощущаешь себя практически точно так же, как минуту назад, но чего-то нет, и почему-то ты уже можешь сделать то, что так пугало. очень занятно.
Все просто - я взяла 12-метровую стенку на скалодроме.
Да, у меня было что-то вроде фобии, связанной с высотой, нет, скорее с неприкрытой высотой.
Даже не с самой высотой, а с возможными побочными эффектами - начиная от падения очков с носа и заканчивая собственным неожиданным падением.
воскресенье, 21 марта 2010
Главный мцырь
перевожу третью серию...
что общего междувороном и конторкой укусами и бильярдным кием? во всяком случае в озвучке было "закусали бы нас до смерти", а в оригинале "забили бы до смерти бильярдными киями".
загадочно все это.
upd: а это:
1 вариант, дубляж - "Я открыл письмо по ошибке. У нас имена похожи" (Брайан и Тим. Смешно, конечно, но не то)
2 вариант, оригинал - "Я открыл письмо по ошибке. У нас с тобой в имени есть буква И" (разве не прелесть какая причина?)
upd-2: бжмой, какую прелесть они зарубили!
читать дальше
upd-3: Дейзи проходит собеседование в журнале для женщин.
читать дальше
upd-4: Тим играет в какое-то мочилово (sic!). На экране переговариваются персонажи:
читать дальше
что общего между
загадочно все это.
upd: а это:
1 вариант, дубляж - "Я открыл письмо по ошибке. У нас имена похожи" (Брайан и Тим. Смешно, конечно, но не то)
2 вариант, оригинал - "Я открыл письмо по ошибке. У нас с тобой в имени есть буква И" (разве не прелесть какая причина?)
upd-2: бжмой, какую прелесть они зарубили!
читать дальше
upd-3: Дейзи проходит собеседование в журнале для женщин.
читать дальше
upd-4: Тим играет в какое-то мочилово (sic!). На экране переговариваются персонажи:
читать дальше
Главный мцырь
Надо дописать недописанное. про Египет. В той части, как мы ездили на сафари.
На всякий случай - начало было тут и тут
...Поехали мы туда через день после Луксора, чтобы сильно не путать впечатления в кучу.
Выезд был не такой ранний, как при первой экскурсии - часов после десяти. За нами заехала местная "маршрутка" - как мы ее обозвали - на самом деле, это был тойотовский аналог газельки, но с более хорошими колесами и подвеской - что-то похожее на большой пассажирский джип. Единственный минус там был - отсутствие внятных ручек... сейчас объясню, для чего.
Всего в нашей группе было семь человек + гид, прекрасная барышня Ольга. Такую удивительную и интересную экскурсию еще поискать надо. Ольга настолько влюблена в свое дело и в Египет, что иногда возникала дилемма - ее слушать или по сторонам смотреть
Так вот, собрали мы оставшихся товарищей и поехали в сторону пустыни. Выехали за черту города, постояли минут десять у КПП, где записали номер машины и количество голов в ней, чтоб на обратном пути все были на месте, иначе пойдут бить морды бедуинам и верблюдам.
наш водитель-Шумахер повязывает на меня арафатку
А теперь - к отсутствию держалок в джипе. После КПП наш водитель резко взял с места в карьер и погнал на чертовой скорости по барханам и дюнам, да с такими поворотами и взятием таких горок, с последующим скоростным спуском - что адреналин, который за эти двадцать минут выработала наша маленькая группа, можно было поставлять в промышленных масштабах в какой-нибудь нуждающийся прибалтийский городок ))) Водитель говорил одно только слово - "осторожно" - и все начинали радостно и дружно визжать во всю глотку. "Маршрутку" мотало, подкидывало и вообще - нам было сказано держаться за потолок, и мы держались. Причем мне пришлось, кроме потолка, держаться за спинку водительского кресла, потому что на этой левой руке висела сестра и орала, так что уши закладывало ))) голосина у нее хорошая, это факт. По причине мелкого роста, до потолка она банально не дотягивалась, а держась за мою руку (точнее, вцепившись в нее мертвой хваткой и повиснув всем телом) ей было не так страшно. После поездки сестра сказала, что если бы не я, она бы вообще не рискнула ехать на сафари, тем более в джипе.
Двадцать минут чистейшего 100%ного адреналина - и мы остановились на достаточно большом и ровном месте. Чтобы посмотреть мираж. Это на самом деле очень захватывающее зрелище - эффект озера в жаркой дымке, а вокруг, на много километров, серовато-желтоватая пустыня. Кстати, пустыня там была преимущественного коричневатого и сероватого цветов - из-за преобладающих горных пород, от которых она берет начало.
После миража мы еще несколько минут побродили вокруг машины, чтобы прийти в себя, вернуть в трясущиеся ноги и руки уверенность в сегодняшнем дне и подышать свежим воздухом.
А потом поехали уже в бедуинскую деревню, где сразу же началась активная фаза сафари.
Да-да, гонка по барханам на джипе-маршрутке, конечно, была частью экскурсии - наверное, чтобы последующие катания на квадроциклах показались детской песней. Кому, конечно, как. Зная мой всегдашний ужас перед автомобильными средствами, и твердую убежденность, что дальше сиденья второго пассажира мне нечего и лазить, а уж, тем более, трогать эти страшные штуки, которые называются руль и педали, - можно легко представить какими глазами я глядела на квадроциклы.
Непосредственно перед самой поездкой, нас усадили на мелкие открытые драндулеты - по двое в один драндулет и сказали проехаться один круг. Там были педали и я все свалила на сестру - потому что у нее есть права, и на машине она ездила.
Проехались. Чуть не перевернулись на повороте - орали так, что сами развеселились.
После драндулетов я была все еще серьезно уверена, что на квадроцикл одна ни за что не сяду. Но после того, как гид, проводившая инструктаж, сказала, что на этой аццкой машине нет педалей, а вся хитрость содержится в руле - мой панический ужас поколебался. Меня стали уговаривать, что можно ехать медленно (с чем я сразу же горячо согласилась), успокоили, что наш "караван" будут сопровождать два инструктора, которые, если что помогут и завестись - если вдруг заглохнет мотор, и вытащат из песка - если вдруг завязнут колеса. Короче, внутренне похолодев и составив завещание, я согласилась, сделав при этом самое решительное и свирепое лицо, какое только можно. Жаль, его никто не видел из-под завязанной на всю голову арафатки
перед поездкой. наверняка, там у меня свирепая и решительная рожа, и я еще не знаю, что будет впереди )))
И мы поехали... елки-палки, первые две минуты мне было чудовищно страшно - я вцепилась в руль как утопающий в спасательный круг, у меня чуть челюсти не заболели от того, что так сильно я их стиснула, каждую секунду мне казалось, что я не справлюсь с управлением и перевернусь на первом же холмике (в принципе, на третьей минуте, был такой момент - я наехала левым колесом на камень и меня здорово наклонило), поначалу я никак не могла уяснить, что куда руль поворачиваешь, туда машина и едет - а не наоборот, как например, это происходит с штурвалом яхты (какого хрена я вспомнила про яхту в тот момент? наверное, потому что это был единственный руль, с которым я лично была знакома).
Но уже через несколько минут, когда этот панический ужас неожиданно прошел, я разобралась с направлением и скоростью, поняла, что для того, чтобы перевернуться с такой устойчивой хреновины, нужно приложить такую кучу усилий и быть совершенно слепой, - на меня снизошел кайф. Хоть я и плелась в конце всей группы - народ вообще так шустро улепетнул вперед, как будто всю жизнь только и делали, что катались по пустыне на квадроциклах - это было удивительно и прекрасно. Такое непередаваемое ощущение того, что ты можешь мало того, что управлять машиной (хоть и такой простой как эта), ты едешь по египетской пустыне, как заправский европейский путешественник - и тебя от всего этого сочетания прет несказанно. Ну, понятно, в песке пару раз застряла, - тут же подкатил инструктор и машину вытолкал, - это уже были такие мелочи, по сравнению с эффектом преодоления страха. На середине пути сделали привал, все сфотографировались на своих квадриках, друг с другом, с камнями, с окружающей пустыней, - и поехали дальше.
на привале - на своем квадроцикле.
там же, с камнями
Тут у меня возникла маленькая заминка - развязался платок, причем в тот момент, когда все тронулись и поехали, и некому было мне закрутить его вокруг головы как надо. Пришлось мотать его обычным бабским способом, оставив лицо открытым... Через минуту после этого мне надуло сухим ветром в правый глаз и он отчаянно заслезился. Удерживая руль, было совершенно невозможно, что-то сделать с глазом, поэтому дальше я поехала, чувствуя себя одновременно и адмиралом Нельсоном, и фельдмаршалом Кутузовым... По счастью, ехавшая впереди меня сестра, завязла на повороте - я остановилась и имела возможность не только передохнуть, но и вернуть глазу способность видеть
Когда мы вернулись, нас накормили вкусным обедом, напоили чаем - и повели по деревне: смотреть на местный зоопарк и серпентарий, на местных жителей, выпекающих лепешки, на верблюдов - на которых мы покатались (вообще, мне понравилось - верблюд, дурак, такой высоченный, чувствуется, что если он побежит - это будет нечто потрясающее, недаром гонки на верблюдах в пустыне - это то еще захватывающее зрелище), пофотографировались с местными детишками, купили местные лечебные травки и погуляли по окрестностям (включая зрелище быстро садящегося за гору солнца).
Бедуинка печет лепешки
сестра на верблюде. верблюда ведет сын местного шейха
на верблюдах - как заправские буржуинские наездники
еще с верблюдами. У некоторых животных - на мордах сеточки, чтобы не кусались
в бедуинской "беседке", где мы обедали и слушали рассказы нашего гида
вид на бедуинскую деревню и садящееся солнце
К этому времени стало довольно прохладно - к сведению, если кто-то соберется ехать на сафари - надо не просто "тепло одеваться" (потому что такое сочетание в пределах Египта воспринимается совершенно неправильно), а по-настоящему ТЕПЛО одеваться, желательно в плотную зимнюю куртку и штаны с начесом. И обязательно что-то на голову, потому что арафатка не совсем спасает. Как только начинает темнеть, температура резко падает, а учитывая пронизывающий ветер пустыни - это становится серьезным испытанием. Короче, мы замерзли как цуцики, сестра так вообще зубами лязгала...
Но тут нас повели к месту вечернего представления и ужина.
лучше гор могут быть только горы...
Там - здоровенная такая площадка, оборудованная по кругу человек на пятьсот, наверное, одновременно. Ко времени начала ужина и развлекательной программы туда съехалась здоровенная куча разных туристических групп. Сначала мы сидели и пили горячий чай, потом нам принесли кальян (тут-то я, с поддержки сестры, к нему, наконец-то приобщилась) - забавная штука оказалась )))
с сестрой и кальяном в обнимку - чтобы согреться )))
Потом началось представление: был танец живота с последующим вовлечением некоторых зрителей в пляски (мы, как самые обмороженные, поскакали чуть ли не в первых рядах), танец дервиша, мальчики, показывавшие всякие штуки с огнем, глотанием шпаг и удерживанием разных тяжестей, вплоть до автомобиля... А потом был вкусный ужин - с шашлыком, салатами, фруктами и напитками.
Наша чудесная гид, видя, что мы уже приближаемся к той точке, когда начнется размягчение мозга от обилия впечатлений, быстро сорганизовала нас, так что наша маленькая группа самая первая умыкнула к своему авто, после чего нас отвезли к телескопам, поставленным посреди пустыни, где мы в полнейшей темноте наслаждались звездами. О, я вам скажу, это так красиво и сказочно... И, главное, их так много и они такие большие!... чудесно :)
После этого, конечно же, уже без экстремальной гонки по барханам - во-первых, было уже очень темно, во-вторых, все так устали, что никакие эмоции из нас было уже не вытянуть, - мы поехали обратно. Полные такой кучи впечатлений и восторгов, что еще потом несколько дней подряд мы вспоминали всякие интересные мелочи из этой поездки.
На следующее утро, правда, было очень весело, оттого, что болело все - начиная с пяток и заканчивая шеей - но оно того стоило ))) Мы дружно спихнули друг друга с кроватей и, как две парализованные бабки ползали по отелю. Но это уже было потом.
Осталось дорассказать про общие впечатления от Хургады и про всякие смешные события, в которые мы вляпались.
На всякий случай - начало было тут и тут
...Поехали мы туда через день после Луксора, чтобы сильно не путать впечатления в кучу.
Выезд был не такой ранний, как при первой экскурсии - часов после десяти. За нами заехала местная "маршрутка" - как мы ее обозвали - на самом деле, это был тойотовский аналог газельки, но с более хорошими колесами и подвеской - что-то похожее на большой пассажирский джип. Единственный минус там был - отсутствие внятных ручек... сейчас объясню, для чего.
Всего в нашей группе было семь человек + гид, прекрасная барышня Ольга. Такую удивительную и интересную экскурсию еще поискать надо. Ольга настолько влюблена в свое дело и в Египет, что иногда возникала дилемма - ее слушать или по сторонам смотреть
Так вот, собрали мы оставшихся товарищей и поехали в сторону пустыни. Выехали за черту города, постояли минут десять у КПП, где записали номер машины и количество голов в ней, чтоб на обратном пути все были на месте
наш водитель-Шумахер повязывает на меня арафатку
А теперь - к отсутствию держалок в джипе. После КПП наш водитель резко взял с места в карьер и погнал на чертовой скорости по барханам и дюнам, да с такими поворотами и взятием таких горок, с последующим скоростным спуском - что адреналин, который за эти двадцать минут выработала наша маленькая группа, можно было поставлять в промышленных масштабах в какой-нибудь нуждающийся прибалтийский городок ))) Водитель говорил одно только слово - "осторожно" - и все начинали радостно и дружно визжать во всю глотку. "Маршрутку" мотало, подкидывало и вообще - нам было сказано держаться за потолок, и мы держались. Причем мне пришлось, кроме потолка, держаться за спинку водительского кресла, потому что на этой левой руке висела сестра и орала, так что уши закладывало ))) голосина у нее хорошая, это факт. По причине мелкого роста, до потолка она банально не дотягивалась, а держась за мою руку (точнее, вцепившись в нее мертвой хваткой и повиснув всем телом) ей было не так страшно. После поездки сестра сказала, что если бы не я, она бы вообще не рискнула ехать на сафари, тем более в джипе.
Двадцать минут чистейшего 100%ного адреналина - и мы остановились на достаточно большом и ровном месте. Чтобы посмотреть мираж. Это на самом деле очень захватывающее зрелище - эффект озера в жаркой дымке, а вокруг, на много километров, серовато-желтоватая пустыня. Кстати, пустыня там была преимущественного коричневатого и сероватого цветов - из-за преобладающих горных пород, от которых она берет начало.
После миража мы еще несколько минут побродили вокруг машины, чтобы прийти в себя, вернуть в трясущиеся ноги и руки уверенность в сегодняшнем дне и подышать свежим воздухом.
А потом поехали уже в бедуинскую деревню, где сразу же началась активная фаза сафари.
Да-да, гонка по барханам на джипе-маршрутке, конечно, была частью экскурсии - наверное, чтобы последующие катания на квадроциклах показались детской песней. Кому, конечно, как. Зная мой всегдашний ужас перед автомобильными средствами, и твердую убежденность, что дальше сиденья второго пассажира мне нечего и лазить, а уж, тем более, трогать эти страшные штуки, которые называются руль и педали, - можно легко представить какими глазами я глядела на квадроциклы.
Непосредственно перед самой поездкой, нас усадили на мелкие открытые драндулеты - по двое в один драндулет и сказали проехаться один круг. Там были педали и я все свалила на сестру - потому что у нее есть права, и на машине она ездила.
Проехались. Чуть не перевернулись на повороте - орали так, что сами развеселились.
После драндулетов я была все еще серьезно уверена, что на квадроцикл одна ни за что не сяду. Но после того, как гид, проводившая инструктаж, сказала, что на этой аццкой машине нет педалей, а вся хитрость содержится в руле - мой панический ужас поколебался. Меня стали уговаривать, что можно ехать медленно (с чем я сразу же горячо согласилась), успокоили, что наш "караван" будут сопровождать два инструктора, которые, если что помогут и завестись - если вдруг заглохнет мотор, и вытащат из песка - если вдруг завязнут колеса. Короче, внутренне похолодев и составив завещание, я согласилась, сделав при этом самое решительное и свирепое лицо, какое только можно. Жаль, его никто не видел из-под завязанной на всю голову арафатки
перед поездкой. наверняка, там у меня свирепая и решительная рожа, и я еще не знаю, что будет впереди )))
И мы поехали... елки-палки, первые две минуты мне было чудовищно страшно - я вцепилась в руль как утопающий в спасательный круг, у меня чуть челюсти не заболели от того, что так сильно я их стиснула, каждую секунду мне казалось, что я не справлюсь с управлением и перевернусь на первом же холмике (в принципе, на третьей минуте, был такой момент - я наехала левым колесом на камень и меня здорово наклонило), поначалу я никак не могла уяснить, что куда руль поворачиваешь, туда машина и едет - а не наоборот, как например, это происходит с штурвалом яхты (какого хрена я вспомнила про яхту в тот момент? наверное, потому что это был единственный руль, с которым я лично была знакома).
Но уже через несколько минут, когда этот панический ужас неожиданно прошел, я разобралась с направлением и скоростью, поняла, что для того, чтобы перевернуться с такой устойчивой хреновины, нужно приложить такую кучу усилий и быть совершенно слепой, - на меня снизошел кайф. Хоть я и плелась в конце всей группы - народ вообще так шустро улепетнул вперед, как будто всю жизнь только и делали, что катались по пустыне на квадроциклах - это было удивительно и прекрасно. Такое непередаваемое ощущение того, что ты можешь мало того, что управлять машиной (хоть и такой простой как эта), ты едешь по египетской пустыне, как заправский европейский путешественник - и тебя от всего этого сочетания прет несказанно. Ну, понятно, в песке пару раз застряла, - тут же подкатил инструктор и машину вытолкал, - это уже были такие мелочи, по сравнению с эффектом преодоления страха. На середине пути сделали привал, все сфотографировались на своих квадриках, друг с другом, с камнями, с окружающей пустыней, - и поехали дальше.
на привале - на своем квадроцикле.
там же, с камнями
Тут у меня возникла маленькая заминка - развязался платок, причем в тот момент, когда все тронулись и поехали, и некому было мне закрутить его вокруг головы как надо. Пришлось мотать его обычным бабским способом, оставив лицо открытым... Через минуту после этого мне надуло сухим ветром в правый глаз и он отчаянно заслезился. Удерживая руль, было совершенно невозможно, что-то сделать с глазом, поэтому дальше я поехала, чувствуя себя одновременно и адмиралом Нельсоном, и фельдмаршалом Кутузовым... По счастью, ехавшая впереди меня сестра, завязла на повороте - я остановилась и имела возможность не только передохнуть, но и вернуть глазу способность видеть
Когда мы вернулись, нас накормили вкусным обедом, напоили чаем - и повели по деревне: смотреть на местный зоопарк и серпентарий, на местных жителей, выпекающих лепешки, на верблюдов - на которых мы покатались (вообще, мне понравилось - верблюд, дурак, такой высоченный, чувствуется, что если он побежит - это будет нечто потрясающее, недаром гонки на верблюдах в пустыне - это то еще захватывающее зрелище), пофотографировались с местными детишками, купили местные лечебные травки и погуляли по окрестностям (включая зрелище быстро садящегося за гору солнца).
Бедуинка печет лепешки
сестра на верблюде. верблюда ведет сын местного шейха
на верблюдах - как заправские буржуинские наездники
еще с верблюдами. У некоторых животных - на мордах сеточки, чтобы не кусались
в бедуинской "беседке", где мы обедали и слушали рассказы нашего гида
вид на бедуинскую деревню и садящееся солнце
К этому времени стало довольно прохладно - к сведению, если кто-то соберется ехать на сафари - надо не просто "тепло одеваться" (потому что такое сочетание в пределах Египта воспринимается совершенно неправильно), а по-настоящему ТЕПЛО одеваться, желательно в плотную зимнюю куртку и штаны с начесом. И обязательно что-то на голову, потому что арафатка не совсем спасает. Как только начинает темнеть, температура резко падает, а учитывая пронизывающий ветер пустыни - это становится серьезным испытанием. Короче, мы замерзли как цуцики, сестра так вообще зубами лязгала...
Но тут нас повели к месту вечернего представления и ужина.
лучше гор могут быть только горы...
Там - здоровенная такая площадка, оборудованная по кругу человек на пятьсот, наверное, одновременно. Ко времени начала ужина и развлекательной программы туда съехалась здоровенная куча разных туристических групп. Сначала мы сидели и пили горячий чай, потом нам принесли кальян (тут-то я, с поддержки сестры, к нему, наконец-то приобщилась) - забавная штука оказалась )))
с сестрой и кальяном в обнимку - чтобы согреться )))
Потом началось представление: был танец живота с последующим вовлечением некоторых зрителей в пляски (мы, как самые обмороженные, поскакали чуть ли не в первых рядах), танец дервиша, мальчики, показывавшие всякие штуки с огнем, глотанием шпаг и удерживанием разных тяжестей, вплоть до автомобиля... А потом был вкусный ужин - с шашлыком, салатами, фруктами и напитками.
Наша чудесная гид, видя, что мы уже приближаемся к той точке, когда начнется размягчение мозга от обилия впечатлений, быстро сорганизовала нас, так что наша маленькая группа самая первая умыкнула к своему авто, после чего нас отвезли к телескопам, поставленным посреди пустыни, где мы в полнейшей темноте наслаждались звездами. О, я вам скажу, это так красиво и сказочно... И, главное, их так много и они такие большие!... чудесно :)
После этого, конечно же, уже без экстремальной гонки по барханам - во-первых, было уже очень темно, во-вторых, все так устали, что никакие эмоции из нас было уже не вытянуть, - мы поехали обратно. Полные такой кучи впечатлений и восторгов, что еще потом несколько дней подряд мы вспоминали всякие интересные мелочи из этой поездки.
На следующее утро, правда, было очень весело, оттого, что болело все - начиная с пяток и заканчивая шеей - но оно того стоило ))) Мы дружно спихнули друг друга с кроватей и, как две парализованные бабки ползали по отелю. Но это уже было потом.
Осталось дорассказать про общие впечатления от Хургады и про всякие смешные события, в которые мы вляпались.
Главный мцырь
Вчера в Лондоне на Трафальгарской площади устроили здоровенный флэшмоб, посвященный "Долбанутым"!!!
Объясняю для тех, кто сериал не видел - флэшмоб был на тему феерической "стрельбы" из второго сезона
Когда сначала Тим и Майк объясняли Брайану метод "мужского взаимопонимания" на примере "стрельбы пальцами", а чуть позднее Тим и Дейзи тем же методом отбивались от хулиганов ))))))))
Куча клевых фанатов, ыыыыы!!! Твиттер просто порвался...
ссылка поперта с твиттера Ника Фроста
Естественно, что эти же ссылки и много восторженного писка и визга выложено и у Саймона и у Эдгара, но сегодня мне хочется попиарить твиттер Ника.
Объясняю для тех, кто сериал не видел - флэшмоб был на тему феерической "стрельбы" из второго сезона
Когда сначала Тим и Майк объясняли Брайану метод "мужского взаимопонимания" на примере "стрельбы пальцами", а чуть позднее Тим и Дейзи тем же методом отбивались от хулиганов ))))))))
Куча клевых фанатов, ыыыыы!!! Твиттер просто порвался...
ссылка поперта с твиттера Ника Фроста
Естественно, что эти же ссылки и много восторженного писка и визга выложено и у Саймона и у Эдгара, но сегодня мне хочется попиарить твиттер Ника.
Главный мцырь
Серия 1х02 "Долбанутых" и субтитры к ней.
Качество дубляжа - преотвратное. Совет - включить вторую оригинальную дорожку и подключить субтитры.
серия 1х02 "Долбанутые" (Spaced)
ссылка на русские субтитры на народе
ссылка на английские субтитры на народе
Качество дубляжа - преотвратное. Совет - включить вторую оригинальную дорожку и подключить субтитры.
серия 1х02 "Долбанутые" (Spaced)
ссылка на русские субтитры на народе
ссылка на английские субтитры на народе
суббота, 20 марта 2010
Главный мцырь
Занимаюсь неблагодарным делом офигенски-интересной для себя штукой.
Скачались английские и русские субтитры к первой серии "Долбанутых". Субтитры, прямо скажу, дурацкие - простая калька с дебильного дубляжа. Но вот английский вариант...
И тут меня просто затянуло - самое клевое, это искать в инете правильные значения каких-то слов или выражений, или персонажей
Смысл серии - во многом изменился. И мне он ужасно нравится.
Блин, где бы найти еще сабы к еще трем сериям, которые сделали с дублированием? А то ведь такая тоска смертная эту чушь слушать.
UPD: О, ееез! я нашла английские субтитры ко второй и третьей сериям, которые были в дебильном дубляже!!!
Скачались английские и русские субтитры к первой серии "Долбанутых". Субтитры, прямо скажу, дурацкие - простая калька с дебильного дубляжа. Но вот английский вариант...
И тут меня просто затянуло - самое клевое, это искать в инете правильные значения каких-то слов или выражений, или персонажей
Смысл серии - во многом изменился. И мне он ужасно нравится.
Блин, где бы найти еще сабы к еще трем сериям, которые сделали с дублированием? А то ведь такая тоска смертная эту чушь слушать.
UPD: О, ееез! я нашла английские субтитры ко второй и третьей сериям, которые были в дебильном дубляже!!!
пятница, 19 марта 2010
Главный мцырь
...Дарт Траун - диверсант! Этот хитроумный мозгозад только что, сговорившись с соседским кроликом, устроил последнему побег из курятника... свободу попугаям... нет, опять не то! Короче, он открыл ему клетку!
И, сцуко, кролик, естественно, из нее слинял. Это еще хорошо, что не в пределы квартиры... хотя, может быть в пределах-то его ловить было бы раз в десять легче, потому что в коридоре спрятаться особо негде, а гостевой диван легко двигается.
Так вот, эта ушастая тварь предпочла заныкаться под огромную соседскую кровать, которую так просто не откинешь, потому как весит, зараза, полтонны. Кот заныкался туда же, за дружескую компанию - сидел в недосягаемости от меня, подзуживал и науськивал кролика, кролик прятался у кота за спиной, тусовался рядом и отказывался покидать пределы подкроватья.
Бегая по периодически с хрустом сдвигаемой кровати, ползая вокруг на четвереньках, кидая разные полотенца из позиций лежа, стоя и вприсядку - я убила двадцать минут. За этот период был достигнут только один результат - из-под кровати выкурен кот и выставлен в коридор (как зачинщик, поджигатель, провокатор и мерзопакостник). Чтобы не путался под ногами, не держал кроликав заложниках в заблуждении и вообще.
После этого, еще минут через десять - с ...цать пятой попытки кролик (в отсутствии старшего гнусного товарища и сенсея) завалился в предусмотрительно открытую клетку. Прыжок, который я совершила с дальнего конца кровати до клетки - это был просто страх и ужас. Но другого шанса не было.
Кролик сновав тюрьме там, где и должен быть, кот, все это время царапавший со стороны коридора дверь и тоскливо завывавший в отсутствии экшена, опечаленный смотрит на кролика по эту сторону решетки. Все счастливы и довольны.
Скучать не приходится, это факт.
И, сцуко, кролик, естественно, из нее слинял. Это еще хорошо, что не в пределы квартиры... хотя, может быть в пределах-то его ловить было бы раз в десять легче, потому что в коридоре спрятаться особо негде, а гостевой диван легко двигается.
Так вот, эта ушастая тварь предпочла заныкаться под огромную соседскую кровать, которую так просто не откинешь, потому как весит, зараза, полтонны. Кот заныкался туда же, за дружескую компанию - сидел в недосягаемости от меня, подзуживал и науськивал кролика, кролик прятался у кота за спиной, тусовался рядом и отказывался покидать пределы подкроватья.
Бегая по периодически с хрустом сдвигаемой кровати, ползая вокруг на четвереньках, кидая разные полотенца из позиций лежа, стоя и вприсядку - я убила двадцать минут. За этот период был достигнут только один результат - из-под кровати выкурен кот и выставлен в коридор (как зачинщик, поджигатель, провокатор и мерзопакостник). Чтобы не путался под ногами, не держал кролика
После этого, еще минут через десять - с ...цать пятой попытки кролик (в отсутствии старшего гнусного товарища и сенсея) завалился в предусмотрительно открытую клетку. Прыжок, который я совершила с дальнего конца кровати до клетки - это был просто страх и ужас. Но другого шанса не было.
Кролик снова
Скучать не приходится, это факт.
Главный мцырь
Зайчики глумятся!!! Эдгар жжот и пепелит вовсю. Саймон - не отстает.
И эти чуваки... да, и именно этих чуваков я бесконечно люблю!!
как их не любить?!
Саймон Пегг: Съемки фильма проходят в том же лесу, где Рассел Кроу восстал из ада. Это было в "Гладиаторе".
Эдгар Райт: Я знаю эту поляну. Максимус восстал из ада в 15 футах от куста, где валяется номер порножурнала "Razzle".
СП: Невозможно восстать из ада так далеко от номера "Razzle", если только у вас нет бинокля и здоровенного х...
ЭР: Наверное, он взял у Ридли только одну контактную линзу и, кстати, его не просто так Максимусом называют.
СП: Я слышал, там было тридцать с лишним футов земли.
ЭР: И ты успокоился. Ты вообще-то очень занят на съемках. Или... нашел "Razzle".
ЭР: ...Что означает, что он промахнулся с кустами ежевики на 15 футов. Если только он не использовал лассо.
ЭР: ...Если вы все-таки будете смотреть "Скотта Пилигрима" и "Берка и Хейра", помните, что во время создания фильмов мы с Саймоном Пеггом обсуждали Максимуса и лесную порнуху.
аглицкая версия
поперто с твиттера.
если кто заметит огрехи в переводе, свистите!
ps: Jessy Warrior, спасибо за подсказку!
И эти чуваки... да, и именно этих чуваков я бесконечно люблю!!
как их не любить?!Саймон Пегг: Съемки фильма проходят в том же лесу, где Рассел Кроу восстал из ада. Это было в "Гладиаторе".
Эдгар Райт: Я знаю эту поляну. Максимус восстал из ада в 15 футах от куста, где валяется номер порножурнала "Razzle".
СП: Невозможно восстать из ада так далеко от номера "Razzle", если только у вас нет бинокля и здоровенного х...
ЭР: Наверное, он взял у Ридли только одну контактную линзу и, кстати, его не просто так Максимусом называют.
СП: Я слышал, там было тридцать с лишним футов земли.
ЭР: И ты успокоился. Ты вообще-то очень занят на съемках. Или... нашел "Razzle".
ЭР: ...Что означает, что он промахнулся с кустами ежевики на 15 футов. Если только он не использовал лассо.
ЭР: ...Если вы все-таки будете смотреть "Скотта Пилигрима" и "Берка и Хейра", помните, что во время создания фильмов мы с Саймоном Пеггом обсуждали Максимуса и лесную порнуху.
аглицкая версия
поперто с твиттера.
если кто заметит огрехи в переводе, свистите!
ps: Jessy Warrior, спасибо за подсказку!
Главный мцырь
*долбит себя в моск* Надо написать монументальный рпс про Дизраэли и Гладстона - вот уж где порнуха викторианская цвести и пахнуть должна!!! ыгы-ыгы... а еще лучше - тройник со вдовствующей Викторией придумать! ипаааать... и в конце каждой главы кто-то должен осыпать партнера индийскими драгоценностями. стопудов.
и нежным голосом зачитывать передовицы из "Таймс". вот веселуха-то будет!!
на этой безобразной, вульгарной, безумной и издевательской ноте пойду домой.
и нежным голосом зачитывать передовицы из "Таймс". вот веселуха-то будет!!
на этой безобразной, вульгарной, безумной и издевательской ноте пойду домой.
Главный мцырь
ну, я понимаю, что Акинатор угадал и Саймона и Скотти и еще много кого... (нет, вру, Эдгара он не угадал)
но, сцуко, он Дизраэли угадал!!! вот же блин какой! )))
но, сцуко, он Дизраэли угадал!!! вот же блин какой! )))
Главный мцырь
четверг, 18 марта 2010
Главный мцырь
упс.
просто очень неожиданный поворот.
аж башка колесом пошла.
со многих сторон - это классно.
но по одному пункту - не согласна.
надо сестьс бутылкой водки с кучей еды и переварить.
просто очень неожиданный поворот.
аж башка колесом пошла.
со многих сторон - это классно.
но по одному пункту - не согласна.
надо сесть
10:44
Доступ к записи ограничен
Главный мцырь
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Главный мцырь
...а еще меня несказанно радует основная мелодия моего телефона. Заглавная тема из "Зомби-Шона".
Особенно она умиляет, когда звонит кто-то, мягко говоря, надоедливый... Сразу представляешь себе отчима Филиппа - и все прекрасно )))
Особенно она умиляет, когда звонит кто-то, мягко говоря, надоедливый... Сразу представляешь себе отчима Филиппа - и все прекрасно )))
Главный мцырь
в "Берке и Хейре" все-таки будет Кристофер Ли )))
это уже точно ясно после записи на саймонском твиттере:
"Еще три дня, и у нас будет день с Графом Дуккулой. Это будет забавно!!"
(Three days left on Burke and Hare and we've still got a day with Count Dookula. What a lark it's been!!)
(С)
это уже точно ясно после записи на саймонском твиттере:
"Еще три дня, и у нас будет день с Графом Дуккулой. Это будет забавно!!"
(Three days left on Burke and Hare and we've still got a day with Count Dookula. What a lark it's been!!)
(С)
Главный мцырь
01 
02 
03 
04 
05
06 
07 
08 
09 
10 
11 
12 
13
14 
15 
16 
№2 оставляю за собой.
№4,6,7,8,9,11,12,16 отданы.
03 05
10 13
14 15 №2 оставляю за собой.
№4,6,7,8,9,11,12,16 отданы.
среда, 17 марта 2010
09:16
Доступ к записи ограничен
Главный мцырь
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра