кому что, а это, мне кажется, самая потрясающая серия за все 4 сезона.
то, что пытался сделать Маккей - понятно, объяснимо, героично и глупо одновременно - но...
но то, что сделал Шеппард - это настолько нереально, правильно и ужасно-чудовищно-прекрасно одновременно. и, ппц, полностью укладывается в его "концепцию семьи" - ту самую, которую он на пальцах пытался донести до Тейлы. он реально сделает все для них, но на примере Маккея вообще видно - насколько далеко распространяется это "все".

если коротко и для тех, кто в танке: в ситуации, когда Маккей готов был пожертвовать жизнью ради своей сестры - отдав себя рейфу, Шеппард запретил ему это делать, пошел к совершенно постороннему (хотя и во многом виновному в сложившейся ситуации) мужику и уговорил-заставил его совершить самоубийство.


о, этот взгляд - "Родни, я тебя сейчас убью нахер, но ты не отдашь свою жизнь рейфу! я сказал - и все!"

...блин, у меня сейчас крыша едет от всего этого.
Даже черные шуточки, навроде "я сломал ей ноги, чтобы нановирусы не трогали ее мозг" - все это настолько несущественно..
ППЦ, Шеппард - реально человечище!

ps: Маккей в последнюю минуту отпустил такую шикарную шутку!!!
"Слушайте, а ведь мы с вами оба привлекательные!"
Мередит - ну такой Мередит!!