Скачался какой-то полуантикварный (судя по дурацкому качеству записи - а не по времени съемок) фильмец про инглизи в Индии и Афганистане. Мой период, причем. Приложенный к записи файл с субтитрами работает - и это просто здорово, потому что качество звука тоже оставляет желать лучшего.
Сначала не мог вспомнить, за каким хреном качал фильм - потому что сначала были какие-то индийские съемки, процесии, что-то очень тягучее и непонятное.
Промотамши вперед минут на 20, обнаружил смену декораций - вместо праведных индусов появились какие-то лохматые дядьки. Наивно предположил - "а вдруг афганцы" и очень удивился, когда дядьки ими и оказались.
Более того, плотный бухтящий джентльмен в черной форме и пробковом шлеме оказался сэром Луи Каваньяри... Тут меня разобрал гогот - и от радости, что наконец-то что-то ценное попалось, и от глумления над кастингом и съемками
В общем, надо будет сесть спокойненько и посмотреть в удовольствие.
Тем более, что "афганская часть" не займет много времени - под конец фильм опять вернулся на "индийские рельсы", какая-то страдающая парочка от всех пряталась, скакала на лошади, рыдала и ты ды, и ты пы....
А, да, фильм называется "The Far Pavilions", что-то вроде "дальних беседок"...