Звонит на днях маман: вот, говорит, вычитала тут у нас местечковое - по марийскому календарю, следующий год - Год Черепахи.
После чего я еще несколько минут ржала в дикой истерике. Потому что - ну какие у нас в Мариланде черепахи? Разве что из Чувашии приплыли, но и у них, кажется, таких зверей не водится