Главный мцырь
...на самом деле, существует еще одна статья про Be Near Me, и довольно-таки злобная по отношению к Иану.
Пока ее по диагонали просматривала, начала ржать - из-за чего до сих пор перевести не могу.
Там была фраза, про то, что преподнесение МакДирмидом образа своего персонажа очень раздражает по ходу пьесы - своей манерой говорить и своей внешностью "а-ля мистер Бернс". Меня порвало на клочки

И перевести хочу, и смеюсь до слез...
Пока ее по диагонали просматривала, начала ржать - из-за чего до сих пор перевести не могу.
Там была фраза, про то, что преподнесение МакДирмидом образа своего персонажа очень раздражает по ходу пьесы - своей манерой говорить и своей внешностью "а-ля мистер Бернс". Меня порвало на клочки


И перевести хочу, и смеюсь до слез...