клипец порадовал

[lubava]

Предупреждение: пейринг - присутствует, намеки - присутствуют.
сделано замечательно и песня хорошая )))



особенно мне хорошо и щекотно от последней улыбки Маккоя ))) так все тонко и к месту, иииии....

@темы: Star Trek, Музыка, фанатизьмЪ

Comments

[Verit]

о, эта песня! -)))) всегда ее любила.)) а какой у нее перевод русский очаровательный.

Да, очаровательный клип, спасибо.

[lubava]

Verit а можно перевод? а то у меня с восприятием английского текста на слух - всегда проблемы.

[Verit]

lubava
ну это из чудесного диснеевского мультика, если ты не в курсе -) у нас их всегда очень забавно переводили. Там перевод оч. приблизительный, ничего?

Текст на англе:

If there's a prize for rotten judgement
I guess I've already won that
No-man is worth the aggravation
That's ancient history, been there, done that!

Who'd'ya think you're kiddin'
He's the Earth and heaven to you
Try to keep it hidden
Honey, we can see right through you
Girl, ya can't conceal it
We know how ya feel and who you're thinking of

No-chance, no-way
I won't say it, no no
You swoon, you sigh
Why deny it, uh-oh
It's too clichй
I won't say I'm in love

I thought my heart had learned its lesson
It feels so good when you start out
My head is screaming get a grip, girl
Unless you're dying to cry your heart out

You keep on denying
Who you are and how you're feeling
Baby, we're not buying
Hon', we saw ya hit the ceiling
Face it like a grown-up
When ya gonna own up
That ya got-got-got it bad

No-chance, no-way
I won't say it, no no
Give up, give in
Check the grin, you're in love
This scene won't play
I won't say I'm in love
You're doin' flips read our lips
You're in love

You're way off base
I won't say it (she won't say it, no)
Get off my case
I won't say it
Girl, don't be proud
It's okay you're in love

Oooh...
At least out loud
I won't say I'm in love

Сча залью на русском.

[lubava]

Verit я из диснеевских мультиков песен вообще не знаю разве что музыку из "Короля Льва" опознаю )))) и то, только потому что мне что-то на кассету в свое время записали

[Verit]

А у меня... братья, например, на многих мультиках расли)) И я тоже много видела. Мулан, Геркулес вот этот, откуда эта песня... что еще >< ну в общем, да. На кассетах. Там довольно милые песенки
Мне стыдно признаться, но _все_ смотрели (и любят в большинстве абсолютном) Короля Льва, а я видела какие-то кусочки только.

[lubava]

Verit не переживай. короля льва я вообще не видела - только музыку слышала - постольку поскольку ))))))

[Verit]

аа) понятно) понимаю -)

[Verit]

А я просто что-то задумалась: много клипов видела? ну, по ним -))) подкинуть чего-то?

[lubava]

Verit какие-то сама понакачала, какие-то у  daenyr стырила )))) дайте что-нить про Маккоя...

[Verit]

я ей записывала, помнится -)))

Про Маккоя... есть очешуительный Спок/Маккой. Это не мой пейринг, совершенно, но клип хорош >< кинуть?

Еще был на русскую песню, там просто он ТОСовский, и Маккоя довольно много. Сейчас гляну, правильно ли я помню.

Подумаю, что еще.

[lubava]

Verit да, давай доктор иногда бывает чудо как хорош - сам по-себе )))

[Verit]

да, безусловно -)) он чудесен)



Ща еще кину.
Недавно пересматривала Immunity Syndrome - как он там улыбался, хее? ) Рад был, наверное, что Спок не видит, как он радуется))))
я еще авку делала... где там... а


прелесть, да?

Сейчас остальные кину.

[Verit]

www.youtube.com/watch?v=1Sa7AdFd5uo - Мозаика
www.youtube.com/watch?v=JZcQ-k4L9-k - Spock's Song. это ах!

[lubava]

Verit ага, спасибо действительно ня

[Lily Derill]

Мать моя женщина! Ыыыыыыыыыыы! *больше ничего вразумительного Лиль сказать уже не смог* *многа сердечек*

[lubava]

Lily DerIll хочешь, еще вкусненького? в картинках?

matsutakedo.deviantart.com/gallery/

[Verit]

lubava
еще чего если - обращайся -))

[lubava]

Verit ага!

[Verit]

на тему Маккоя...
отсылка, если ты вдруг не помнишь, к Journey to Babel
FML - это такой проект, сайт, где просто люди приходят и пишут истории, которые в общем-то могут случиться со всеми. негативные, да. F...MyLife.



классно, да?)

[lubava]

Verit да, эту пикчу я пять минут назад с девианта стырила ))) прелестно-прелестно ))))

[Lily Derill]

lubava

Ай, спасибо!

[lubava]

Lily DerIll наслаждайся

[Verit]

бедный доктор)))))

[lubava]

Verit ага... но через пять минут он выродит план мести - и будет делать всем болючие вакцины. в попу!!!!

[Verit]

Больше доктора!