киношки бывают разные

[lubava]

Смотрели вчера "Квант милосердия".
Не позорно, но немного странно. Бонд практически не улыбается.
Пейрингов никаких.
Мыслевыводов никаких, морали никакой, бедные боливийцы так и остались без воды.

На ночь смотрел "Светлячка", тихо перся, радовался жизнерадостности сериала и пил красное....

@темы: Кино, Отдых, Разное

Comments

[Сфинкс-А]

Мне тоже "Светлячок" очень понравился. Смотрела всего по паре серий в день, чтобы на дольше хватило=))))

[lubava]

Agathe Я когда в первый раз смотрела - сожрала все за два дня.
Второй раз - смаковала по серии в день.
Вчера вот три сразу съела
Хороший сериал, чуваки там очень прикольные Особенно я смеялась над серией, где Мэла голышом в пустыне выкинули

[Сфинкс-А]

lubava

Особенно я смеялась над серией, где Мэла голышом в пустыне выкинули

=))))))))))))))))))))))))
Мне понравилось, что у всех героев характеры чётко показаны. Все разные, все интересные, все хорошо играют. И что для меня немаловажно - никто не раздражает=)) Докторишкиной сестрице иногда хотелось по башке стукнуть, но все равно нормально
И полнометражный фильм тоже понравился, хотя он более жёсткий, чем сериал.

[lubava]

Agathe В полнометражном только голоса переводчиков напрягли
Да, так по героям - все со своими тараканами, но очень милые )) мне, скорее, докторишке хотелось по маковке тыкнуть - но тож ничего )))))))

[Сфинкс-А]

lubava Вобщем, братец с сестрицей стоят друг друга!=))))))))))
А я совсем перевод киношный не помню=))) Увлеклась и внимания не обращала, возможно, что и неплохой был. У меня сериал с отличным переводом, потом пыталась его по ТВ-3 пересматривать - уже не то...

[lubava]

Agathe не... там даже не сам перевод - а голоса ))) попривыкла я к сериальным, а как в полнометражке услышала что-то совсем другое, аж дернуло )

[Сфинкс-А]

lubava Бывает. У меня часто неприятие дубляжа, а если при переводе родные голоса на заднем плане слышу, то в основном спокойно смотрю.