The Likely Lads (1976) Оправдательное

[lubava]

Наконец вчера дозрела, чтобы посмотреть полностью, от начала до конца, "Парней-что-надо" (The Likely Lads).
К справке, первый фильм, где снялся Иан.
Фильм оказался на редкость душевный и смешной. Британский юмор, надо полагать, там тоже присутствует, но я вчера плохо воспринимала текст - хоть и ржала все полтора часа. Куча неоднозначных и веселых ситуаций, главные герои - эдакие два великовозрастных олуха, один еще женат, другой - периодически женат. По ходу сюжета они все никак не могут разобраться: то ли крепкая мужская дружба должна превалировать, то ли любимые женщины.
Наконец, они всей кодлой выбрались за город с фургончиком - по дороге сначала сами заблудились, потом вообще своих спутниц потеряли.
Потом все разругались, разбежались, пытались помириться, только-только все начало налаживаться, как мужички - в ознаменование мира - набухались в порту...
Утром выяснилось, что один опоздал на пароход, а другой уснул в океанском контейнеровозе, и его увезли куда-то в Африку
Все на фоне туманных британских пейзажей и моря.
Короче, чудо - а не кино

Часть вторая. Иан. Его мало, но он в тельняшке сутане. И очень премиленький из того, что было, наваяла пару аватаров и несколько капсов.



трешка капсов:

@темы: Веселое, Кино, McDiarmid-Palpy etc., Отдых, фанатизьмЪ

Comments

[daenyr]

Очаровательный священник так и хочется согрешить
Традиционный вопрос: переводчиком будешь? Прищепка в хозяйстве есть.

[lubava]

daenyr

так и хочется согрешить

ага. причем даже без особых излишеств ))) просто поймать, утащить к себе в берлогу и отъяоить
переводчиком "с-грехом-пополам" (упс, и тут грех ) буду.

[~Alia~]

lubava
Так вем всё закончилось-то? и какое место отведено великому и ужасному?

[lubava]

~Alia~ концовка была с пароходом, на котором один из олухов уплыл куда-то в Африку.
"Великий и ужасный" - только в одном эпизоде: он помогал ловить машину, чтобы две барышни в ночных сорочках смогли до дома добраться. И все жалко. он там очень миленький.

[~Alia~]

lubava
Гы, такой падре
А фильм, значит, как бы без конца. Каждый может думать, что хочет... хм.

[lubava]

~Alia~ да, там все настолько открыто, насколько это может быть в жизни ))