коротко - обо всякой фигне

[lubava]

* дошла до третьего сезона СПН - с первой же серии ржу над переводом (понимаю, что да - именно такой вариант - очень смешной, но серии через три он меня задолбает)
* на самом деле мой мозг пожирает Николас Энджел - и именно тот момент, когда он собирается прыгать через заборы. Третий день схожу с ума. А после вчерашних ремиксов - моя психика вообще на грани фонтана )))


* А вот теперь убегаю на гулянку.

@темы: дрожь в коленках, мои кросавчеги, Hot Fuzz как сублимированный архетипный набор, Simon Pegg, Личное, Музыка, Отдых, фанатизьмЪ, Разное

Comments

[Бранд]

lubava Угу, перевод именно такой - посмотреть в нем серию-другую просто весело, но смотреть всерьез весь сезон - и начнешь прыгать через заборы с гранатометом наперевес )

[J. Krauss]

с первой же серии ржу над переводом (понимаю, что да - именно такой вариант - очень смешной, но серии через три он меня задолбает)

Это случаем не Новы ли?

[lubava]

J. Krauss

не Новы ли?

ага, он родимый!! мегажесть. Я, конечно, после Брандовских предупреждений чего-то эдакого ожидала, но чтоб так!..

Бранд гранатомет - нафиг, лучше просто кирпичами с крыши кидаться )))

[J. Krauss]

lubava
Я выдержал десять минут, удалил и скачал с оригинальной дорогой и субтитрами.

[Бранд]

lubava Кстати, если что, я скачал 10 серий третьего сезона в озвучке Рен-ТВ )

"Маразм перестает быть оригинальным", не правда ли? )

[lubava]

Бранд и как? пристойно?

[Бранд]

lubava Первая серия очень даже (впервые радовался полному дубляжу ), а дальше пока не видел. Но Рен-ТВ - это то же самое, что в первых двух сезонах - в том же духе

[J. Krauss]

lubava
Гораздо пристойнее Новы. И вообще - смотри с сабами)

[lubava]

Бранд надо будет потом у тебя потырить.
приходите со Смоллеттом в гости уже, в конце-то концов )))

[lubava]

J. Krauss с сабами где дают тянуть? на торрентс.ру или есть где-то еще?

[J. Krauss]

lubava
Да, я оттуда брал. Ну а пятый сезон уже снова Лост озвучивает.

[Бранд]

lubava Я вообще с удовольствием ) А Смоллетта видел сегодня, но у него свободные окна довольно непредсказуемые

[Бранд]

lubava Кстати, я брал с лоста, но вот эти серии на тефали tfile.ru/forum/viewtopic.php?t=148504

J. Krauss В каком смысле "снова"?

[lubava]

Бранд можно пока ориентировочно подумать на 27е - причем уж точно на вторую половину дня (потому что после корпоратива я раньше 12-ти глаза вообще не открою)...
а не получится - так еще что-нить придумаем )))
я в Питер еду третьего, так что до третьего тоже можно сходку сделать )))

J. Krauss ок, спасибо. наверное, оттуда потырю.

[Бранд]

lubava Угу, можно попробовать Смоллетт и Жуть собирались еще попробовать организовать сборище где-то после 25-го 27-е как раз после

[J. Krauss]

Бранд
Ну, имелось в виду, что у них можно скачать)

lubava
Кстати, видеть тебя хочу до НГ)

[Бранд]

J. Krauss Ну, в принципе, можно Просто у них сейчас пятый сезон переводит тот же "Фаргейт", что третий и четвертый сезоны в "Нове" (Но тут они все же больше фильтруют веселье - другие требования, так что и впрямь нет того раздражения).

[J. Krauss]

Просто у них сейчас пятый сезон переводит тот же "Фаргейт", что третий и четвертый сезоны в "Нове"

Я не в курсе, не смотрел. Предпочитаю всегда ставить оригинальную дорогу, в фильмах тоже)

[Бранд]

J. Krauss В этом плане - да, хорошо, что на файлах с лоста можно просто отключить перевод и смотреть оригинал, с субтитрами или без них.

[J. Krauss]

Бранд
Я последнее время качаю с различных забугорных трекеров. В частности очень люблю eztv.it - отличный сериалый портал. Выкладывают серии своевременно и сразу на разные трекеры.

[Бранд]

J. Krauss Я качаю свеженькое оттуда же , как только появляется. Но потом пересматриваю с переводом - вдруг что упустил.

[lubava]

J. Krauss хорошая мысль!!! можем пересечься вечером посреди недели или в пятницу. как тебе удобнее?
можем в "кофе-тайм" сходить.

[J. Krauss]

lubava
Скажу точно после 24, там буду во второй половине дня свободен абсолютно) Так что вполне возможно, что в пятницу получится)
Я отдам тебе наконец-то брелок Кирк/Спок)

[lubava]

J. Krauss

[Гость]

What a wonderful way to make great memories. One of the best Christmas toys for 2011 is the Nerf Vortex Nitron. They feel bored with the traditional gifts of toys from their friends or relatives.